1 1 Miten menee? - No, siinähän se 1 1 Mitä kuuluu? (lyhyt muoto) 2 1 Miten menee? (lyhyt muoto) 1 1 Wie geht's? 37 2 1 Mitä teille kuuluu? - Kiitos, oikein hyvää 3 2 Mitä teille kuuluu? 2 2 Wie geht es Ihnen? 37 3 2 Wie geht's Ihnen? 37 3 1 303 3 Mitä sinulle kuuluu? 324 3 Wie geht es dir? 37 325 3 Wie geht's dir? 37 4 1 5 4 Minulle kuuluu hyvää 6 4 Mir geht es gut 37 5 1 Mitä teille kuuluu? - Kiitos, oikein hyvää 6 5 Kiitos, oikein hyvää 7 5 Sehr gut, danke 37 6 1 Miten menee? - No, siinähän se 7 6 No, siinähän se 8 6 Na, es geht 37 7 1 Mitä kuuluu? - Ei erityisen hyvää 8 7 Ei erityisen hyvää 9 7 Nicht so gut 37 8 1 Mitä kuuluu? - Huonoa 9 8 Huonoa 10 8 Schlecht 37 9 1 Mitä kuuluu? - Oikein hyvää, entä teille? 10 9 Entä teille? 11 9 Und Ihnen? 37 10 1 307 10 yksi lippu 308 10 kerran 330 10 einmal 48 11 1 306 11 rautatievirkailija 327 11 ein Bahnangestellter 48 328 11 der Bahnangestellte 48 329 11 die Bahnangestellten 48 12 1 309 12 Hyvää päivää! 331 12 Guten Tag! 12 332 12 Grüß Gott! 12 13 1 Lukekaa kirjasta kappaleet 1 ja 2 310 13 kappale 333 13 die Lektion 12 14 1 Tämä päivä on hyvä 300 14 hyvä 321 14 Gut 12 15 1 Tämä päivä on hyvä 301 15 päivä 322 15 der Tag 12 16 1 Päivää, herra Lipponen 18 16 herra 21 16 der Herr 12 17 1 Anteeksi, mutta missäköhän päin on linja-autoasema? 19 17 anteeksi 22 17 Entschuldigung 12 18 1 302 18 (konj.) mutta; -han, -hän 323 18 aber 12 19 1 Voitteko auttaa, minä etsin Edelweiß-majaa 22 19 minä etsin 24 19 ich suche 12 20 1 311 20 minä 334 20 ich 12 21 1 Voitteko auttaa, etsimme Edelweiß-majaa 24 21 etsiä 26 21 suchen 12 22 1 312 22 Edelweis-maja 335 22 die Edelweiß-Hütte 12 23 1 313 23 mökki, maja 336 23 die Hütte 12 24 1 Oletteko te saksalainen? 28 24 te (teitittely) 29 24 Sie 12 25 1 314 25 ole hyvä, olkaa hyvä 337 25 bitte 12 26 1 Osaatko sanoa missä päin on Edelweis-maja? 31 26 sanoa 31 26 sagen 12 27 1 Osaatko sanoa tämän lauseen saksaksi? - Tietysti! 32 27 tietysti, luonnollisesti 32 27 natürlich 12 28 1 Se sijaitsee tuolla joen toisella puolella 34 28 se sijaitsee 33 28 er liegt 12 34 28 es liegt 12 35 28 sie liegt 12 29 1 Voitteko sanoa missä päin sijaitsee Edelweis-maja? 35 29 Voitteko sanoa... 36 29 Können Sie bitte sagen... 12 30 1 Voitteko sanoa missä päin sijaitsee Edelweis-maja? 36 30 voida, osata 37 30 können 12 31 1 Voitteko sanoa missä päin sijaitsee Edelweis-maja? 38 31 maata, olla, sijaita 38 31 liegen 12 32 1 Se sijaitsee tuolla toisella puolella 41 32 tuolla (toisella puolella) 39 32 dort drüben 12 33 1 Se sijaitsee tuolla toisella puolella. Näettekö? 42 33 Näettekö? 40 33 Sehen Sie? 12 34 1 Se sijaitsee tuolla toisella puolella. Näettekö? 43 34 nähdä 41 34 sehen 12 35 1 Tuo talo tuolla 50 metrin päässä 44 35 talo 42 35 das Haus 12 36 1 Tuo talo tuolla 50 metrin päässä 45 36 tuolla 43 36 dort 12 37 1 Vain 50 metriä 828 37 vain 910 37 nur 12 38 1 Vain 50 metriä 47 38 metri 45 38 der Meter 12 40 1 Kyllä, minä näen sen 316 40 kyllä; -han, -hän 339 40 ja 12 41 1 Näetkö tuon talon tuolla? - Kyllä, minä näen sen 317 41 Näen sen. 340 41 Ich sehe es. 12 42 1 no vihdoinkin! 51 42 no 48 42 na 12 43 1 no vihdoinkin! 52 43 lopulta, vihdoinkin 49 43 endlich 12 44 1 Mistä olette kotoisin? - Oulusta 318 44 Mistä te tulette? 319 44 Mistä olette kotoisin? 341 44 Woher kommen Sie? 12 45 1 Mistä olette kotoisin? 56 45 mistä 51 45 woher 12 46 1 Mistä te tulette? - Oulusta 57 46 tulla 52 46 kommen 12 47 1 320 47 Tulen Suomesta 321 47 Olen kotoisin Suomesta 342 47 Ich komme aus Finnland 12 48 1 Olen kotoisin Suomesta 60 48 (prep.) -sta, -stä 54 48 aus 12 49 1 Olen kotoisin Suomesta 61 49 Suomi 55 49 Finnland 12 50 1 Hannu ja Kerttu 62 50 ja 56 50 und 12 51 1 Minä olen kotoisin Suomesta... ja te olette saksalainen 322 51 Te olette saksalainen (mies) 343 51 Sie sind Deutscher 12 52 1 Te olette saksalainen 323 52 te olette (teitittely) 344 52 Sie sind 12 53 1 Kannettava tietkone kulkee kätevästi mukana 65 53 kannettava tietokone 59 53 der Laptop 106 54 1 Baijerilaiset pitävät nahkahousuja 66 54 nahkahousut 60 54 die Lederhose 106 55 1 No niin rakkaat vaelluskaverit... 67 55 no niin 61 55 so 106 56 1 No niin rakkaat vaelluskaverit... 68 56 rakas 62 56 lieb 106 57 1 No niin rakkaat vaelluskaverit... 69 57 vaelluskaveri 63 57 der Wanderfreund 106 58 1 München ja sen nähtävyydet ylhäältä 70 58 ylhäältä 64 58 von oben 106 59 1 Katsokaa, Marienplatz tuolla alhaalla 71 59 alhaalla 65 59 unten 106 60 1 Siellähän on paljon turisteja? 72 60 kai, -han, -hän 66 60 wohl 106 61 1 Siellähän on erittäin paljon turisteja? 2012 61 erittäin 2254 61 sehr 24 62 1 Siellähän on erittäin paljon turisteja? 74 62 paljon 68 62 viel 106 69 62 viele 106 63 1 Siellähän on erittäin paljon turisteja? 75 63 turisti 70 63 der Tourist 106 64 1 Sehän on sentään Münhenin keskusta 76 64 toki, sentään 71 64 halt 106 65 1 Sehän on sentään Münchenin keskusta 77 65 keskusta 72 65 das Zentrum 106 66 1 Münhenin keskusta 78 66 (prep) -sta, -stä, -lta, -ltä; ilmaisee genetiivin 73 66 von 106 67 1 Se on meidän jokemme 79 67 (omistuspron.) meidän 74 67 unser 64 75 67 unsere 64 68 1 Tuolta alkaa kävelykatu 80 68 alkaa, aloittaa 76 68 beginnen 106 69 1 Tuolta alkaa kävelykatu 81 69 kävelykatu 77 69 die Fußgängerzone 106 70 1 Frauenkirche ja sen kaksi tornia 82 70 (omistuspron.) hänen (naisesta), sen 78 70 ihr 106 79 70 ihre 106 71 1 München ja sen nähtävyydet 83 71 (omistuspron.) hänen (miehestä), sen 80 71 sein 106 81 71 seine 106 72 1 Sehän on sentään Münchenin keskusta 84 72 Münchenin keskusta 82 72 das Zentrum von München 106 73 1 Frauenkirche ja sen kaksi tornia 85 73 torni 83 73 der Türm 106 74 1 Tuolla aivan kaukana näkyy olympiatorni 86 74 aivan, ihan 84 74 ganz 106 75 1 Tehän tunnette jalkapallon pääsarjan ja FC Bayernin? 1584 75 tuntea 1767 75 kennen 24 76 1 Tehän tunnette jalkapallon pääsarjan ja FC Bayernin? 88 76 jalkapallon pääsarja Saksassa 86 76 die Bundesliga 106 77 1 Tehän tunnette jalkapallon pääsarjan ja FC Bayernin? - Tottakai! 89 77 tietysti, tottakai 87 77 klar 106 78 1 Minä tykkään enemmän kuuskymppisistä 90 78 "kuuskymppiset" (jalkapalloseura 1860:n lempinimi) 88 78 die Sechziger 106 79 1 Minä tykkään enemmän Kärpistä 91 79 enemmän 89 79 mehr 106 80 1 Kärpät on minun joukkueeni 1572 80 (omistuspron.) minun 1751 80 mein 12 1752 80 meine 24 81 1 Kärpät on minun joukkueeni 93 81 yhdistys, joukkue, seura 92 81 der Verein 106 82 1 94 82 Münchenin asukasluku on 1,3 miljoonaa 93 82 München zählt 1,3 Millionen Einwohner 106 83 1 Münchenin asukasluku on 1,3 miljoonaa 95 83 miljoona 94 83 die Million 106 84 1 Münchenin asukasluku on 1,3 miljoonaa 96 84 Asukas 95 84 der Einwohner 106 85 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä 97 85 iloinen 96 85 lustig 106 86 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä 98 86 kiva, mukava 97 86 nett 106 87 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä 99 87 ystävällinen 98 87 freundlich 106 88 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä 100 88 ihmiset 99 88 die Leute 106 89 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä - Yleensä kyllä 101 89 yleensä 100 89 meistens 106 90 1 Ihmiset täällä ovat iloisia, mukavia ja ystävällisiä - Yleensä kyllä 102 90 jo, (esimerkkilauseessa) kyllä 101 90 schon 106 91 1 Müncheniläiset ovat joskus hieman konservatiivisia 103 91 joskus 102 91 manchmal 106 92 1 Müncheniläiset ovat joskus hieman konservatiivisia 104 92 vähän, hieman, jonkin verran 103 92 etwas 106 93 1 Müncheniläiset ovat joskus hieman konservatiivisia 105 93 konservatiivinen 104 93 konservativ 106 94 1 Müncheniläiset ovat joskus hieman konservatiivisia, kuten hampurilaiset sanovat 106 94 millainen, miten; kuin; kuten 105 94 wie 106 95 1 Müncheniläiset ovat joskus hieman konservatiivisia, kuten hampurilaiset sanovat 107 95 hampurilainen, Hampurin asukas 106 95 der Hamburger 106 96 1 Osaamme olla myös dynaamisia ja nykyaikaisia 108 96 dynaaminen 107 96 dynamisch 106 97 1 Osaamme olla myös dynaamisia ja nykyaikaisia 109 97 moderni, nykyaikainen 108 97 modern 106 98 1 110 98 Taloutemme on noususuhdanteessa 109 98 unsere Wirtschaft boomt 106 99 1 München sijaitsee Baijerissa 111 99 Baijeri 110 99 Bayern 106 100 1 Taloutemme on noususuhdanteessa 112 100 talous 111 100 die Wirtschaft 106 101 1 Ja sen ne "kalanpäät" tietävät aivan tarkalleen 113 101 kalanpäät; haukkumasana hampurilaisista 112 101 die Fischköpfe 106 103 1 Ja sen ne "kalanpäät" tietävät aivan tarkalleen 114 103 tarkka, tarkalleen 113 103 genau 106 104 1 Iskulauseemme on: päivän aikana läppäri ja illalla nahkahousut 115 104 Iskulauseemme on... 114 104 Unser Motto heißt... 106 105 1 Iskulauseemme on: päivän aikana läppäri ja illalla nahkahousut 116 105 motto, iskulause 115 105 das Motto 106 106 1 Iskulauseemme on: päivän aikana läppäri ja illalla nahkahousut 117 106 päivän aikana 116 106 tagsüber 106 107 1 Iskulauseemme on: päivän aikana läppäri ja illalla nahkahousut 118 107 illalla 117 107 abends 106 108 1 Nyt voimme kokea jotain ja käydä Viktualienmarkt-torilla 119 108 kokea 118 108 erleben 106 109 1 Nyt voimme kokea jotain ja käydä Viktualienmarkt-torilla 120 109 käydä, vierailla jossakin 119 109 besuchen 106 110 1 Siellä voi nimittäin oppia tuntemaan müncheniläisiä ja heidän elämäntapaansa 121 110 nimittäin 120 110 nämlich 106 111 1 Siellä voi nimittäin oppia tuntemaan useita müncheniläisiä ja heidän elämäntapojaan 122 111 usea, moni 121 111 viele 106 112 1 Siellä voi nimittäin oppia tuntemaan useita müncheniläisiä ja heidän elämäntapojaan 123 112 elämäntapa 122 112 die Lebensart 106 113 1 Siellä voi nimittäin oppia tuntemaan useita müncheniläisiä ja heidän elämäntapojaan 1583 113 oppia tuntemaan 1766 113 kennen lernen 24 114 1 125 114 Viktualienmarkt-torilla 124 114 Auf dem Viktualienmarkt 106 115 1 hyvä, parempi, Paulaner 126 115 parempi 125 115 besser 120 116 1 Oktoberfest alkaa syyskuun lopussa 127 116 syyskuun lopussa 126 116 Ende September 120 117 1 Oktoberfest alkaa syyskuun lopussa 128 117 loppu 127 117 das Ende 120 118 1 Oktoberfest alkaa syyskuun lopussa 129 118 syyskuu 128 118 der September 120 119 1 Juhlilla vierailee kahden viikon ajan 7 miljoonaa ihmistä 130 119 kahden viikon ajan 129 119 zwei Wochen lang 120 120 1 Juhlilla vierailee kahden viikon ajan 7 miljoonaa ihmistä 131 120 viikko 130 120 die Woche 120 121 1 Juhlilla vierailee kahden viikon ajan yli 7 miljoonaa ihmistä 575 121 yli 623 121 über 13 122 1 Juhlilla vierailee kahden viikon ajan yli 7 miljoonaa ihmistä 133 122 ihminen 132 122 der Mensch 120 123 1 Oktoberfest on kaikkien juhlien äiti 134 123 kaikkien juhlien äiti 133 123 die Mutter aller Feste 120 124 1 Oktoberfest on kaikkien juhlien äiti 2030 124 äiti 2273 124 die Mutter 25 2274 124 die Mama 25 2275 124 die Mutti 25 125 1 Oktoberfest on kaikkien juhlien äiti 136 125 juhla 135 125 das Fest 120 126 1 Täällä tapahtuu koko ajan kaikenlaista 137 126 olla meneillään 138 126 tapahtua 136 126 los sein 120 137 126 es ist los 120 127 1 Maanmiehesi juhlivat tuolla 139 127 juhlia 138 127 feiern 120 139 127 er feiert 120 128 1 Maanmiehesi juhlivat tuolla 140 128 maanmiehet 140 128 die Landsleute 120 129 1 Kaikki ovat hyvällä tuulella 141 129 olla hyvällä tuulella 141 129 gute Laune haben 120 142 129 er hat gute Laune 120 130 1 Taivas on niin sininen ja valkoinen 142 130 taivas 143 130 der Himmel 120 131 1 Taivas on niin sininen ja valkoinen 143 131 valkoinen 144 131 weiß 120 132 1 Taivas on niin sininen ja valkoinen 144 132 sininen 145 132 blau 120 133 1 Minkä värinen on paloauto? 145 133 väri 146 133 die Farbe 120 134 1 Oktoberfestillä voi sammuttaa janonsa 152 134 Oktoberfestillä 154 134 auf dem Oktoberfest 120 155 134 aur der Wiesn 120 135 1 Oktoberfestillä voi sammuttaa janonsa 147 135 jano 148 135 der Durst 120 136 1 Oktoberfestillä voi sammuttaa janonsa 148 136 sammuttaa 149 136 löschen 120 150 136 er löscht 120 137 1 Yksi litran tuoppi, kiitos! 149 137 litran tuoppi 151 137 die Maß 120 138 1 Vierailla on nälkä 150 138 vieras 152 138 der Gast 120 139 1 Vierailla on nälkä 159 139 nälkä 163 139 der Hunger 120 140 1 Juhlilla syödään grillattua broileria 160 140 syödä 164 140 essen 120 165 140 er isst 120 141 1 Juhlilla syödään grillattua broileria 161 141 grillattu broileri 166 141 das Brathähnchen 120 142 1 Nyt voin lopultakin maistaa vehnäolutta 1537 142 nyt 1712 142 nun 120 1713 142 jetzt 24 143 1 170 143 Kippis! 175 143 Prost! 120 144 1 Maistuupa olut hyvälle! - Tietenkin! 171 144 tietysti 172 144 tietenkin 176 144 Selbstverständlich 120 145 1 Tiedätkö miksi? - Oikeastaan en, mutta voitkohan selittää? 173 145 oikeastaan 177 145 eigentlich 120 146 1 Tiedätkö miksi? - Oikeastaan en, mutta voitkohan selittää? 851 146 -han, -hän 935 146 mal 120 936 146 schon 142 147 1 Tiedätkö miksi? - Oikeastaan en, mutta voitkohan selittää? 169 147 selittää 173 147 erklären 120 174 147 er erklärt 120 148 1 Näetkö tuon mainoksen tuolla? 175 148 mainos 179 148 die Werbung 120 149 1 Löwenbräu, olut kuin Baijeri 176 149 kuin 177 149 kuten 180 149 wie 120 150 1 Siksi että sika sanoi "niksi" 1229 150 siksi 1359 150 darum 120 1360 150 deshalb 164 151 1 Ei oikealla vaan vasemmalla 1565 151 vaan 1744 151 sondern 24 152 1 Tätäkö tarkoitit? - Aivan! 180 152 aivan 181 152 tarkalleen 183 152 genau 120 153 1 Miten niin "viski on lopussa"? 191 153 kuinka niin 192 153 miten niin 194 153 wieso 120 154 1 Mikä sinun nimesi on? 343 154 nimi 366 154 der Name 12 155 1 Pastöroimaton Pilsner Urquell on parasta olutta maailmassa 185 155 paras olut 186 155 das beste Bier 120 156 1 Isäni omistaa panimon - Todellako? 2031 156 isä 2276 156 der Vater 25 2277 156 der Papa 25 2278 156 der Vati 25 157 1 Isäni omistaa panimon - Todellako? 187 157 omistaa 188 157 besitzen 120 189 157 er besitzt 120 158 1 Isäni omistaa panimon - Todellako? 188 158 panimo 190 158 die Brauerei 120 159 1 Isäni omistaa panimon - Todellako? 189 159 todella 191 159 wirklich 120 160 1 202 160 retiisi (Baijerissa ja Itävallassa) 205 160 der Radi 130 161 1 Yksi olut ja suolarinkeli, kiitos 200 161 suolarinkeli 203 161 die Brezel 130 162 1 Yksi olut ja Camebert-juustolevite, kiitos 201 162 Camebert-juustolevite (Baijerissa) 204 162 der Obaazta 130 163 1 Mitä voisitte suositella? 203 163 suositella 206 163 empfehlen 130 207 163 er empfiehlt 130 164 1 Mitä voisitte suositella? 209 164 tarjoilija 214 164 der Kellner 130 165 1 Mitä voisitte suositella vieraille? 205 165 vieraille; (tässä) asiakkaille 209 165 den Gästen 130 166 1 Yksi currymakkara ja olut, kiitos 206 166 currymakkara 210 166 die Currywurst 130 167 1 Yhdet ranskalaiset ja olut, kiitos 208 167 ranskalaiset (perunat) 212 167 die Pommes 130 213 167 die Pommes frites 130 168 1 Yksi pitsa ja olut, kiitos 210 168 pitsa 215 168 die Pizza 130 169 1 Yksi pizzapala ja olut, kiitos 256 169 pala 269 169 das Stück 130 170 1 Yksi hampurilainen ja olut, kiitos 212 170 hampurilainen 217 170 der Hamburger 130 171 1 Weißwurst on baijerilainen erikoisuus 213 171 erikoisuus 218 171 die Spezialität 130 172 1 Tämä miellyttää minua 214 172 pitää jstak, miellyttää jkta 219 172 gefallen 130 220 172 es gefällt 130 173 1 Haluatko maistaa tätä herkullista pekonia? - Ei kiitos, olen kasvissyöjä 215 173 kasvissyöjä 221 173 der Vegetarier 130 174 1 Haluatko maistaa tätä herkullista pekonia? - Ei kiitos, olen kasvissyöjä 216 174 herkullinen 222 174 lecker 130 175 1 Müncheniläiset herkut maistuvat hänen vaimolleen 221 175 hänen vaimolleen 229 175 seiner Frau 130 176 1 Müncheniläiset herkut maistuvat hänen vaimolleen 220 176 maistua 227 176 schmecken 130 228 176 es schmeckt 130 177 1 Baijerilaiset herkut maistuvat hänen vaimolleen 219 177 baijerilaiset herkut 226 177 die bayerischen Schmankerl 130 178 1 Nyt hänellä on kiire 222 178 jklla on kiire 230 178 es eilig haben 130 231 178 er hat es eilig 130 179 1 223 179 Ruokalista saa todellakin veden kielelle 232 179 Die Speisekarte macht ja richtig Appetit 130 180 1 Ruokalista saa todellakin veden kielelle 224 180 ruokalista 233 180 die Speisekarte 130 181 1 Hyvää ruokahalua! 225 181 ruokahalu 234 181 der Appetit 130 182 1 Salaatti oli raikkaan makuista 229 182 raikas 238 182 frisch 130 183 1 Ulkona on raikas ilma 227 183 ilma 236 183 die Luft 130 184 1 Ulkona on raikas ilma 228 184 ulkona 237 184 draußen 130 185 1 Minulla on nälkä, tilataanko jo? 230 185 tilata 239 185 bestellen 130 240 185 er bestellt 130 186 1 Minun pitää lähettää firman kehitysryhmälle raportti 231 186 yritys, firma 241 186 die Firma 130 187 1 Minun pitää lähettää firman kehitysryhmälle raportti 232 187 raportti, selonteko 242 187 der Bericht 130 188 1 Minun pitää lähettää firman kehitysryhmälle raportti 233 188 lähettää 243 188 schicken 130 244 188 er schickt 130 189 1 Olen nälkäinen kuin susi 236 189 nälkäinen kuin susi 247 189 hungrig wie ein Wolf 130 190 1 Olen nälkäinen kuin susi 237 190 nälkäinen 248 190 hungrig 130 191 1 Olen nälkäinen kuin susi 238 191 susi 249 191 der Wolf 130 192 1 Tarjoilija! Vielä yksi kuppi kahvia ja lasku, kiitos 239 192 tarjoilija; palvelu 250 192 die Bedienung 130 193 1 Mitä teille saisi olla? - Haluaisin tuopillisen vehnäolutta ja lisäksi pari suolarinkeliä. 240 193 Mitä teille saisi olla? 251 193 Was bekommen Sie? 130 194 1 Mitä teille saisi olla? - Haluaisin tuopillisen vehnäolutta ja lisäksi pari suolarinkeliä. 1586 194 Haluaisin... 1769 194 ich hätte gern... 130 1770 194 ich möchte 24 195 1 Mitä teille saisi olla? - Haluaisin tuopillisen vehnäolutta ja lisäksi pari suolarinkeliä. 242 195 lisäksi 253 195 dazu 130 196 1 Anteeksi neiti, mistäköhän mahtaisin löytää lennätinlaitoksen? - No onpas herra vanhanaikainen! 243 196 vanhanaikainen 254 196 altmodisch 130 197 1 Olen pahoillani, me tarjoilemme aamiaista vain kello kymmeneen saakka 244 197 tarjoilla 255 197 servieren 130 256 197 er serviert 130 198 1 Olen pahoillani, me tarjoilemme aamiaista vain kello kymmeneen saakka 245 198 Olen pahoillani 257 198 Tut mir leid 130 199 1 Mitä voin tuoda rouvalle? - Salaattilautanen ja kivennäisvesi, kiitos. 246 199 tuoda, viedä 258 199 bringen 130 259 199 er bringt 130 200 1 Mitä voin tuoda rouvalle? - Salaattilautanen ja kivennäisvesi, kiitos. 247 200 salaatti 260 200 der Salat 130 201 1 Mitä voin tuoda rouvalle? - Salaattilautanen ja kivennäisvesi, kiitos. 248 201 lautanen 261 201 der Teller 130 202 1 Mitä voin tuoda rouvalle? - Salaattilautanen ja kivennäisvesi, kiitos. 249 202 kivennäisvesi 262 202 das Mineralwasser 130 203 1 250 203 Maistuiko ruoka? 263 203 Hat es geschmeckt? 130 204 1 Voisinko tuoda teille jotain jälkiruokaa? 255 204 teille (teitittely) 268 204 Ihnen 130 205 1 Voisinko tuoda teille jotain jälkiruokaa? 254 205 jälkiruoka 267 205 der Nachtisch 130 206 1 Voisinko tuoda teille jotain jälkiruokaa? - Ei kiitos, olen aivan kylläinen 253 206 kylläinen 266 206 satt 130 207 1 Kaksi omenapiirakkaa vaniljakastikkeella, kiitos 257 207 vaniljakastike 270 207 die Vanillesoße 130 208 1 Tarjoilija! Vielä yksi kuppi kahvia ja lasku, kiitos 258 208 kahvi 271 208 der Kaffee 130 209 1 Tarjoilija! Vielä yksi kuppi kahvia ja lasku, kiitos 259 209 lasku 272 209 die Rechnung 130 210 1 Antaisitko minulle laukkuni? 260 210 antaa 273 210 geben 130 274 210 er gibt 130 211 1 Antaisitko minulle laukkuni? 261 211 minulle 275 211 mir 130 212 1 Antaisitko minulle laukkuni? 262 212 laukku, kassi 276 212 die Tasche 130 213 1 Se sijaitsee tuolla joen toisella puolella 315 213 hän (naisesta), se 338 213 sie 12 214 1 Ei voi olla totta! 324 214 olla 345 214 sein 12 215 1 Sinun nimesi on Niklas, eikö totta? 325 215 eikö totta 346 215 nicht wahr 12 216 1 Minä olen baijerilainen 326 216 minä olen 347 216 ich bin 12 217 1 Minä olen baijerilainen 327 217 baijerilainen (mies) 348 217 der Bayer 12 218 1 Minä olen baijerilainen 1532 218 myös 1707 218 auch 12 219 1 Sepäs mielenkiintoista! 330 219 mielenkiintoinen 351 219 interessant 12 220 1 370 220 Mikä teidän nimenne sitten on? 396 220 Wie heißen Sie denn? 12 221 1 1541 221 mikä 1717 221 wie 12 1718 221 was 24 222 1 Mikä teidän nimenne sitten on? 334 222 olla nimeltään 355 222 heißen 12 223 1 Mikä teidän nimenne sitten on? 335 223 sitten (ei ajanmääre) 356 223 denn 12 224 1 369 224 Anteeksi, kuinka? 394 224 Wie bitte? 12 395 224 Entschuldigung? 13 225 1 En ymmärrä? - Tarkoitan: "mikä on nimesi?" - Ai jaa, minun nimeni on Niklas Lund 338 225 tarkoitan 359 225 ich meine 12 226 1 En ymmärrä? - Tarkoitan: "mikä teidän nimenne on?" - Ai jaa, minun nimeni on Niklas Lund 339 226 tarkoittaa 360 226 meinen 12 227 1 En ymmärrä? - Tarkoitan: "mikä teidän nimenne on?" - Ai jaa, minun nimeni on Niklas Lund 340 227 Mikä teidän nimenne on? 361 227 Wie ist Ihr Name 12 228 1 Frauenkirche ja sen kaksi tornia 2022 228 (omistuspron.) hänen (teitittely) 2264 228 Ihr 12 2265 228 Ihre 24 229 1 En ymmärrä? - Tarkoitan: "mikä teidän nimenne on?" - Ai jaa, minun nimeni on Niklas Lund 344 229 Vai niin... 345 229 Ai jaa... 367 229 Ach so... 12 230 1 En ymmärrä? - Tarkoitan: "mikä teidän nimenne on?" - Ai jaa, minun nimeni on Niklas Lund 346 230 minun nimeni on... 368 230 Mein Name ist... 12 369 230 Ich heiße... 13 231 1 Minun nimeni on Niklas Lund - Hauska tutustua. 348 231 Hauska tutustua. 372 231 Freut mich. 12 232 1 349 232 Sydämellisesti tervetuloa Berchtesgadeniin. 373 232 Herzlich willkommen in Berchtesgaden 12 233 1 Sydämellisesti tervetuloa Berchtesgadeniin. 350 233 sydämellinen 374 233 herzlich 12 234 1 Sydämellisesti tervetuloa Berchtesgadeniin 351 234 tervetuloa 375 234 willkommen 12 235 1 Olemme Berchtesgadenissa 352 235 (prep.) -ssa, -ssä 376 235 in 12 236 1 Sydämellisesti tervetuloa! - Kiitos 353 236 kiitos 377 236 danke 12 237 1 Puhun hieman saksan kieltä 354 237 puhua 378 237 sprechen 12 238 1 Puhun hieman saksan kieltä 355 238 saksan kieli 379 238 Deutsch 12 239 1 Puhun hieman saksan kieltä 754 239 vähän; hieman 825 239 ein bisschen 12 240 1 Hienoa, mutta muut odottavat jo herra Lund 361 240 kaunis; (esimerkkilauseessa) hienoa 385 240 schön 12 241 1 Hienoa, mutta muut odottavat jo herra Lund 358 241 toiset, muut 382 241 die anderen 12 242 1 Hienoa, mutta muut odottavat jo herra Lund 359 242 odottaa 383 242 warten 12 243 1 Hienoa, mutta muut odottavat jo herra Lund 360 243 jo 384 243 schon 12 244 1 Sinähän olet sitten herra Paulaner? - Se olen minä! 362 244 Sinähän olet sitten... 386 244 Du bist ja dann... 12 245 1 Sinähän olet sitten herra Paulaner? - Se olen minä! 363 245 sinä olet 387 245 du bist 12 246 1 Sinähän olet sitten herra Paulaner? - Se olen minä! 364 246 sinä 388 246 du 13 247 1 Sinähän olet sitten herra Paulaner? - Se olen minä! 365 247 sitten 389 247 dann 13 248 1 Sinähän olet sitten herra Paulaner? - Se olen minä! 366 248 Se olen minä. 390 248 Das bin ich. 13 249 1 Voitte mielellään sinutella 367 249 mielellään 391 249 gerne 13 250 1 368 250 Voitte mielellään sinutella. 392 250 Sie können gerne "du" sagen. 13 393 250 Sie können gerne duzen. 13 251 1 Saksalaisilla on tapana teititellä 561 251 saksalaiset (mon.) 606 251 die Deutschen 13 252 1 Saksalaisillahan on tapana teititellä 562 252 toki 607 252 doch 13 253 1 Saksalaisillahan on aina tapana teititellä 563 253 aina 608 253 immer 13 254 1 Saksalaisilla on tapana teititellä - Pitää paikkaansa! 564 254 Pitää paikkaansa! 609 254 Stimmt! 13 255 1 Saksalaisilla on tapana teititellä - Pitää paikkaansa! 565 255 Pitää paikkaansa (perusmuoto) 610 255 stimmen 13 256 1 Täällä ylhäällä se on hieman toisin 566 256 tässä, täällä 611 256 hier 13 257 1 Täällä ylhäällä se on hieman toisin 567 257 ylhäällä 612 257 oben 13 258 1 Täällä ylhäällä se on hieman toisin 568 258 (se) on 613 258 es ist 13 614 258 er ist 13 615 258 sie ist 13 259 1 Minä, sinä ja hän 569 259 hän (miehestä), se 616 259 er 13 260 1 Minä, sinä ja hän 570 260 hän (neutri), se 617 260 es 13 261 1 Täällä ylhäällä se on hieman toisin 571 261 toisin 618 261 anders 13 262 1 Tuo vuori tuolla on yli 2000 metriä korkea 572 262 vuori 619 262 der Berg 13 263 1 Tuo vuori tuolla on yli 2000 metriä korkea 573 263 siellä, tuolla 620 263 da 13 264 1 Tuo vuori tuolla on yli 2000 metriä korkea 574 264 yli 2000 metriä korkea 621 264 über 2000 Meter hoch 13 622 264 über zweitausend Meter hoch 13 265 1 Tuo vuori tuolla on yli 2000 metriä korkea 576 265 korkea 624 265 hoch 13 266 1 Täällä kaikki voivat sinutella 577 266 sinutella 625 266 duzen 13 267 1 579 267 Mikä sinun nimesi on? 627 267 Wie ist dein Name? 13 268 1 580 268 Tehän olette herra Paulaner? 628 268 Sie sind Herr Paulaner, nicht wahr? 13 269 1 581 269 Oletteko te herra Paulaner? 629 269 Sind Sie Herr Paulaner? 13 270 1 Me, te ja he 582 270 me 630 270 wir 13 271 1 Me, te ja he 583 271 te 631 271 ihr 13 272 1 Me, te ja he 584 272 he, ne 632 272 sie 13 273 1 (kyltti lentokentällä) Saapuvat lentokoneet 589 273 Saapuvat lentokoneet 637 273 Ankunft 14 274 1 (kyltti lentokentällä) Matkatavarat 588 274 Matkatavarat 636 274 Gepäckausgabe 14 275 1 (kyltti lentokentällä) 587 275 Tupakointi kielletty 635 275 Rauchen verboten 14 276 1 (kyltti lentokentällä) 590 276 WC 638 276 Toiletten 14 277 1 (kyltti lentokentällä) 591 277 Lähtevät lentokoneet 639 277 Abflug 14 278 1 (kyltti lentokentällä) 592 278 Ulos 640 278 Ausgang 14 279 1 (kyltti lentokentällä) 593 279 Sanomalehtiä 641 279 Zeitungen 14 280 1 (kyltti lentokentällä) 594 280 Juomia 642 280 Getränke 14 281 1 (kyltti lentokentällä) 595 281 Lähijuna 643 281 S-Bahn 14 282 1 (kyltti lentokentällä) 596 282 Autovuokraamo 644 282 Autovermietung 14 283 1 hän on ihminen 607 283 hän/se on 657 283 er ist 17 658 283 es ist 17 659 283 sie ist 17 284 1 me olemme ihmisiä 606 284 me olemme 656 284 wir sind 17 285 1 te olette ihmisiä 605 285 te olette 655 285 ihr seid 17 286 1 he ovat ihmisiä 604 286 he/ne ovat 654 286 sie sind 17 287 1 minä tulen suomesta 603 287 minä tulen 653 287 ich komme 18 288 1 Sinä tulet Suomesta 602 288 sinä tulet 652 288 du kommst 18 289 1 Hän tulee Suomesta 611 289 hän tulee 665 289 er kommt 18 666 289 es kommt 18 667 289 sie kommt 18 290 1 Me tulemme Suomesta 609 290 me tulemme 663 290 wir kommen 18 291 1 He tulevat Suomesta 610 291 he tulevat 664 291 ihr kommt 18 292 1 Te tulette Suomesta 752 292 te tulette 823 292 sie kommen 18 293 1 Missäköhän se bussi viipyy? - Sinä odotat juna-asemalla 753 293 sinä odotat 824 293 du wartest 18 294 1 Onpa komea villapaita! Ei mitään trendipelleilyä 809 294 hienostelija, hienohelma, trendipelle (puhek.) 888 294 der Schickimicki 142 295 1 Onpa komea villapaita! Ei mitään muotihömppää 810 295 ei mitään muotihömppää 889 295 kein Schickimicki 142 296 1 Monika ja Seppo kävelivät Residenzstraßea pitkin 811 296 juosta, kävellä 890 296 laufen 142 891 296 er läuft 142 297 1 Monika ja Seppo kävelivät Residenzstraßea pitkin 812 297 pitkin 892 297 entlang 142 298 1 Anteeksi, missä on lähin metroasema? 813 298 metroasema 893 298 der U-Bahnhof 142 299 1 He kuitenkin pysähtyivät vaatekaupan luona 814 299 kuitenkin 894 299 doch 142 300 1 He kuitenkin pysähtyivät vaatekaupan luona 815 300 (prep.) luona 895 300 bei 142 301 1 He kuitenkin pysähtyivät vaatekaupan luona 816 301 pysähtyä 896 301 stehen bleiben 142 897 301 er bleibt stehen 142 302 1 Vaatteet näyteikkunassa olivat rentoja ja tyylikkäitä 817 302 vaatteet 898 302 die Kleider 142 303 1 Vaatteet näyteikkunassa olivat rentoja ja tyylikkäitä 818 303 näyteikkuna 899 303 das Schaufenster 142 304 1 Vaatteet näyteikkunassa olivat rentoja ja tyylikkäitä 819 304 rento 900 304 lässig 142 305 1 Vaatteet näyteikkunassa olivat rentoja ja tyylikkäitä 820 305 tyylikäs, elegantti 901 305 elegant 142 306 1 Kurkistetaanko lyhyesti kaupan sisälle? 821 306 lyhyt; lyhyesti 902 306 kurz 142 307 1 Kurkistetaanko lyhyesti kaupan sisälle? 822 307 kurkistaa sisälle 903 307 rein/schauen 142 904 307 er schaut rein 142 308 1 Kurkistetaanko lyhyesti kaupan sisälle? - No, tietysti. 823 308 No, tietysti. 905 308 Na klar. 142 309 1 Katsohan. Nuo kengät ovat varsinaiset katseenvangitsijat. 824 309 Katsohan. 906 309 Schau mal. 142 310 1 Katsohan. Nuo kengät ovat varsinaiset katseenvangitsijat. 825 310 kenkä 907 310 der Schuh 142 311 1 Katsohan. Nuo kengät ovat varsinaiset katseenvangitsijat. 826 311 "katseenvangitsija" 908 311 der Hingucker 142 312 1 Upeat kengät! - Ne on kai tarkoitettu vain seisomista varten. 827 312 Ne on kai tarkoitettu vain seisomista varten. 909 312 Die sind wohl nur zum Stehenbleiben. 142 313 1 Paljonkohan tämä paita maksaa? - Kysy myyjältä 829 313 myyjä 911 313 der Verkäufer 142 912 313 die Verkäuferin 142 314 1 830 314 Voinko kauttaa teitä (teitittely)? 913 314 Kann ich Ihnen helfen? 142 315 1 Voinko kauttaa teitä? 831 315 auttaa jkta 914 315 helfen 142 915 315 er hilft 142 316 1 Voinko kauttaa teitä? - Pidämme villapaidoista näyteikkunassanne 832 316 Pidämme villapaidoista 916 316 Die Pullis gefallen uns 142 317 1 Pidämme villapaidoista 833 317 villapaita (puhekielessä) 917 317 der Pulli 142 318 1 Teillä on hienoja villapaitoja näyteikkunassa. - Tyylikkäitä, eikö totta? 834 318 tyylikäs 918 318 schick 142 319 1 Teillä on hienoja villapaitoja näyteikkunassa. - Tyylikkäitä, eikö totta? 835 319 eikö totta (Etelä-Saksassa ja Itävallassa) 919 319 gell 142 320 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 836 320 punaisena 920 320 in Rot 142 321 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 837 321 punainen 921 321 rot 142 322 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 838 322 musta 922 322 schwarz 142 323 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 839 323 tummanvihreä 923 323 dunkelgrün 142 324 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 840 324 tumma 924 324 dunkel 142 325 1 Saako sitä punaisena? - Valitettavasti vain sinisenä, mustana ja tummanvihreänä 841 325 vihreä 925 325 grün 142 326 1 Tämä punainen paita ei sovi yhteen farkkujen kanssa? - Miten olisi sininen väri? 842 326 Miten olisi... 926 326 Wie wäre es... 142 327 1 Mitäs tykkäät, Seppo? - Ihan hyvä 848 327 Löytää 849 327 Olla jtak mieltä 932 327 finden 142 933 327 er findet 142 328 1 Mitäs tykkäät, Seppo? - Kyllähän minä siitä pidän 850 328 Kyllähän minä siitä pidän. 934 328 Der gefällt mir schon. 142 329 1 Voisinko sovittaa tätä päälle? - Mikä teidän kokonne on? 852 329 sovittaa 937 329 an/probieren 142 938 329 er probiert an 142 330 1 Voisinko sovittaa tätä päälle? - Mikä teidän kokonne on? 853 330 Mikä teidän kokonne on? 939 330 Welche Größe haben Sie? 142 331 1 Voisinko sovittaa tätä päälle? - Mikä teidän kokonne on? 854 331 koko 940 331 die Größe 142 332 1 Sovituskoppi on tuolla vasemmalla 855 332 sovituskoppi 941 332 die Umkleidekabine 142 333 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 867 333 näyttää jltak 958 333 aus/sehen 142 959 333 er sieht aus 142 334 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 864 334 sopia 954 334 passen 142 955 334 er passt 142 335 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 866 335 ylipäänsä 957 335 überhaupt 142 336 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 865 336 Villapaita sopii hänelle hyvin. 956 336 Der Pulli steht ihr gut. 142 337 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 863 337 seisoa, seistä; (tässä) sopia 952 337 stehen 142 953 337 er steht 142 338 1 Miltä se näyttää? Sopiiko se minulle ylipäänsä? - Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 862 338 hänelle (naisesta) 951 338 ihr 142 339 1 Joka tapauksessa, hyvä valinta 868 339 joka tapauksessa 960 339 auf jeden Fall 12 340 1 Joka tapauksessa, hyvä valinta 869 340 valinta 961 340 die Wahl 12 341 1 Minä pidän tämän paidan yllä, vaan eipäs unohdeta... Kuinka korkea mahtaa olla hinta? 873 341 kantaa, pitää yllä 967 341 tragen 142 968 341 er trägt 142 342 1 Minä pidän tämän paidan yllä, vaan eipäs unohdeta... Kuinka korkea mahtaa olla hinta? 874 342 unohtaa 969 342 vergessen 142 970 342 er vergisst 142 343 1 Minä pidän tämän paidan yllä, vaan eipäs unohdeta... Kuinka korkea mahtaa olla hinta? 875 343 hinta 971 343 der Preis 142 344 1 Paita maksaa 120€ ja se on oikein teidän tyyliänne! - Melko kallista! 876 344 tyyli 972 344 der Stil 142 345 1 Paita maksaa 120€ ja se on oikein teidän tyyliänne! - Melko kallista! 877 345 melko, varsin 973 345 recht 142 346 1 Paita maksaa 120€ ja se on oikein teidän tyyliänne! - Melko kallista! 878 346 kallis 974 346 teuer 142 347 1 Minulla ei ole siihen varaa - Villapaita ei maksa nyt niin kauhean paljon 879 347 Minulla ei ole siihen varaa. 975 347 Ich kann ihn mir nicht leisten. 142 348 1 Minulla ei ole siihen varaa - Villapaita ei maksa nyt niin kauhean paljon 880 348 Villapaita ei maksa nyt niin kauhean paljon 976 348 Der Pulli kostet nicht die Welt 142 349 1 Minulla ei ole siihen varaa - Villapaita ei maksa nyt niin kauhean paljon 881 349 maksaa, olla hintana 977 349 kosten 142 978 349 er kostet 142 350 1 Maailmassa on paljon ihmisiä 882 350 maailma 979 350 die Welt 142 351 1 Minä lahjoitan sen sinulle syntymäpäivälahjaksi 883 351 lahjoittaa 980 351 schenken 142 981 351 er schenkt 142 352 1 Minä lahjoitan sen sinulle syntymäpäivälahjaksi 884 352 sinulle 982 352 dir 142 353 1 Minä lahjoitan sen sinulle syntymäpäivälahjaksi 885 353 (tässä) syntymäpäivälahjaksi 983 353 zum Geburtstag 142 354 1 Minä lahjoitan sen sinulle syntymäpäivälahjaksi 886 354 syntymäpäivä 984 354 der Geburtstag 142 355 1 Voinko maksaa luottokortilla? - Tottakai! Voitte tehdä sen tuolla kassalla 887 355 luottokortti 985 355 die Kreditkarte 142 356 1 Voinko maksaa luottokortilla? - Tottakai! Voitte tehdä sen tuolla kassalla 888 356 maksaa, suorittaa maksu 986 356 bezahlen 142 987 356 er bezahlt 142 357 1 Voinko maksaa luottokortilla? - Tottakai! Voitte tehdä sen tuolla kassalla 889 357 kassalla 988 357 an der Kasse 142 358 1 Voinko maksaa luottokortilla? - Tottakai! Voitte tehdä sen tuolla kassalla 890 358 kassa 989 358 die Kasse 143 359 1 Voinko mahdollisesti käydä vaihtamassa tämän myöhemmin? - Tottakai! 891 359 mahdollisesti 990 359 eventuell 143 360 1 Voinko mahdollisesti käydä vaihtamassa tämän myöhemmin? - Tottakai! 892 360 vaihtaa 991 360 um/tauschen 143 992 360 er tauscht um 143 361 1 Voinko mahdollisesti käydä vaihtamassa tämän myöhemmin? - Tottakai! 893 361 varma, varmasti; (tässä) tottakai 993 361 sicher 143 362 1 Haluaisitteko vielä jotain muuta? Ehkäpä housut lisäksi? 894 362 Haluaisitteko vielä jotain muuta? 994 362 Haben Sie sonst noch einen Wunsch? 143 363 1 Onko teillä muuten vielä jotain toiveita (Haluaisitteko vielä jotain muuta)? 895 363 muuten 995 363 sonst 143 364 1 Onko teillä muuten vielä jotain toiveita (Haluaisitteko vielä jotain muuta)? 896 364 toive 996 364 der Wunsch 143 365 1 Onko teillä muuten vielä jotain toiveita (Haluaisitteko vielä jotain muuta)? 898 365 housut 998 365 die Hose 143 366 1 Farkut ovat tulleet takaisin muotiin 899 366 farkut 999 366 die Jeans 143 367 1 Hameet ovat tulleet takaisin muotiin 900 367 hame 1000 367 der Rock 143 368 1 Paidat ovat tulleet takaisin muotiin 901 368 paita 1001 368 das Hemd 143 369 1 Puserot ovat tulleet takaisin muotiin 902 369 pusero 1002 369 die Bluse 143 370 1 Villapaidat ovat tulleet takaisin muotiin 903 370 villapaita 1003 370 der Pullover 143 1004 370 der Pulli 143 371 1 Puvut ovat tulleet takaisin muotiin 904 371 puku 1005 371 der Anzug 143 372 1 Solmiot ovat tulleet takaisin muotiin 905 372 solmio 1006 372 die Krawatte 143 373 1 Takit ovat tulleet takaisin muotiin 906 373 takki (lyhyt) 1007 373 die Jacke 143 374 1 Takit ovat tulleet takaisin muotiin 907 374 takki (pitkä) 1008 374 der Mantel 143 375 1 Sadetakit ovat tulleet takaisin muotiin 908 375 sadetakki 1009 375 der Regenmantel 143 376 1 Turkit ovat tulleet takaisin muotiin 909 376 turkki 1010 376 der Pelzmantel 143 377 1 Sukat ovat tulleet takaisin muotiin 910 377 sukka 1011 377 die Socke 143 378 1 Villasukat ovat tulleet takaisin muotiin 911 378 (villa)sukka 1012 378 der Strumpf 143 379 1 Sukkahousut ovat tulleet takaisin muotiin 912 379 sukkahousut 1013 379 die Strumpfhose 143 380 1 T-paidat ovat tulleet takaisin muotiin 913 380 t-paita 1014 380 das T-Shirt 143 381 1 Uimapuvut ovat tulleet takaisin muotiin 914 381 uimapuku 1015 381 der Badeanzug 143 382 1 Uimahousut ovat tulleet takaisin muotiin 915 382 uimahousut 1016 382 die Badehose 143 383 1 Hatut ovat tulleet takaisin muotiin 916 383 hattu 1017 383 der Hut 143 384 1 Pipot ovat tulleet takaisin muotiin 917 384 pipo 1018 384 die Mütze 143 385 1 Lippikset ovat tulleet takaisin muotiin 918 385 lippalakki, lippis 1019 385 die Schirmmütze 143 386 1 Ajattelin värjätä hiukseni keltaisiksi 919 386 keltainen 1020 386 gelb 143 387 1 Ajattelin värjätä hiukseni ruskeiksi 920 387 ruskea 1021 387 braun 143 388 1 Ajattelin värjätä hiukseni harmaiksi 921 388 harmaa 1022 388 grau 143 389 1 Ajattelin värjätä hiukseni oranssiksi 922 389 oranssi 1023 389 orange 143 390 1 Ajattelin värjätä hiukseni vaaleanpunaiseksi 923 390 vaaleanpunainen 1024 390 rosa 143 391 1 Ajattelin värjätä lettini violetiksi 924 391 violetti 1025 391 lila 143 392 1 Pidän kirjavista kankaista 925 392 kirjava 1026 392 bunt 143 393 1 Pidän vaaleista oluista 926 393 vaalea 1027 393 hell 143 394 1 927 394 Minkä värin haluaisitte? 1028 394 Welche Farbe möchten Sie haben? 143 395 1 928 395 Onko teillä villapaitoja myös punaisena? 1029 395 Haben Sie die Pullis auch in Rot? 143 396 1 Kaunis paita. Voinko sovittaa sitä? 929 396 Voinko sovittaa? 1030 396 Kann ich anprobieren? 143 397 1 930 397 Sovituskopit ovat tuolla oikealla. 1031 397 Die Umkleidekabinen sind dort rechts. 143 398 1 931 398 Paljonko villapaita maksaa? 1032 398 Was kostet der Pulli? 143 399 1 932 399 Kuinka korkea hinta on? 1033 399 Wie hoch ist der Preis? 143 400 1 933 400 Voinko maksaa luottokortilla? 1034 400 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? 143 401 1 934 401 Näkemiin! (Etelä-Saksassa ja Itävallassa) 1035 401 Auf Wiederschauen! 143 402 1 935 402 Mukavaa päivänjatkoa! 1036 402 Schönen Tag noch! 143 403 1 Villapaita sopii hänelle hyvin, eikö vain? 1204 403 hänelle (miehestä) 1329 403 ihm 149 404 1 Kaulapaita sopii sille hyvin, eikö vain? 1203 404 Hänelle, sille 1328 404 ihm 149 405 1 Villapuserot näyteikkunassa miellyttävät meitä 1206 405 meille 1331 405 uns 149 406 1 Se sopii teille kummallekin oikein hyvin 1207 406 teille 1332 406 euch 149 407 1 Se sopii heille oikein hyvin 1208 407 heille, niille 1333 407 ihnen 149 408 1 1209 408 Oma koti kullan kallis 1334 408 Daheim ist daheim 164 409 1 Kotona on kodikasta 1210 409 kotona 1335 409 daheim 164 410 1 Nämä oluet ovat erityisen hyviä 1211 410 tämä; nämä 1336 410 diesen 164 1337 410 dieses 164 1338 410 diese 164 411 1 Nämä oluet ovat erityisen hyviä 1212 411 erityisen, erityisesti 1339 411 besonders 164 412 1 Olemme maistaneet niitä jo Salzburgissa 1213 412 olemme maistaneet / maistoimme 1340 412 wir haben probiert 164 413 1 Kiitos Niklas! Oikein ystävällistä sinulta... Siis teiltä molemmilta. 1214 413 sinulta 1341 413 von dich 164 414 1 Kiitos Niklas! Oikein ystävällistä sinulta... Siis teiltä molemmilta. 1215 414 teiltä molemmilta 1342 414 von euch beiden 164 415 1 Ettekö haluaisi istuutua? 1216 415 istuutua 1343 415 Platz nehmen 164 1344 415 er nimmt Platz 164 416 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1217 416 mukava, viihtyisä 1345 416 gemütlich 164 417 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1218 417 asunto 1346 417 die Wohnung 164 418 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1219 418 olemme remontoineet / remontoimme 1347 418 wir haben renoviert 164 419 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1220 419 remontoida 1348 419 renovieren 164 1349 419 er renoviert 164 420 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1221 420 keittiö 1350 420 die Küche 164 421 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1222 421 olohuone 1351 421 das Wohnzimmer 164 422 1 Oikein viihtyisä asunto - Olemme remontoineet keittiön ja olohuoneen ja olemme tyytyväisiä. 1223 422 tyytyväinen 1352 422 zufrieden 164 423 1 Voinko tarjota teille jotain? Ehkäpä olutta? 1224 423 tarjota 1353 423 an/bieten 164 1354 423 er bietet an 164 424 1 Olemme käyneet aamupäivällä Lenbachhausissa 1227 424 aamupäivä 1357 424 der Vormittag 164 425 1 Kävimme aamupäivällä Lenbachhausissa 1226 425 olemme käyneet / kävimme 1356 425 wir haben besucht 164 426 1 1228 426 Sade on loppunut / loppui. 1358 426 Der Regen hat aufgehört. 164 427 1 Menen puistoon kävelylle 1230 427 mennä kävelylle, tehdä kävelylenkki 1361 427 einen Spaziergang mahcen 164 1362 427 er macht einen Spaziergang 164 428 1 Kävelimme kävelykadun läpi 1231 428 olemme kävelleet / kävelimme 1363 428 wir sind gebummelt 164 429 1 Kävelimme kävelykadun läpi 1232 429 kävellä, kierrellä 1364 429 bummeln 164 1365 429 er bummelt 164 430 1 Kävelimme kävelykadun läpi 1233 430 kävelykadun läpi 1366 430 durch die Fußgängerzone 164 431 1 Kävelimme kävelykadun läpi 1234 431 (prep.) läpi, halki, poikki 1367 431 durch 164 432 1 Katselimme ihmetellen muutamia katutaiteilijoita 1235 432 olemme katselleet ihmetellen 1236 432 katselimme ihmetellen 1368 432 wir haben bestaunt 164 433 1 Katselimme ihmetellen muutamia katutaiteilijoita 1237 433 katsella ihmetellen 1369 433 bestaunen 164 1370 433 er bestaunt 164 434 1 Katselimme ihmetellen muutamia katutaiteilijoita 1238 434 joitakin, muutamia 1371 434 mehrere 164 435 1 Katselimme ihmetellen muutamia katutaiteilijoita 1239 435 katutaiteilija 1372 435 der Straßenkünstler 164 436 1 Olen tehnyt pikkaisen ostoksia ja sitten aamulla lennän takaisin Suomeen 1240 436 olen tehnyt ostoksia 1241 436 tein ostoksia 1373 436 ich habe eingekauft 164 437 1 Olen tehnyt pikkaisen ostoksia ja sitten aamulla lennän takaisin Suomeen 1242 437 tehdä ostoksia 1374 437 ein/kaufen 164 1375 437 er kauft ein 164 438 1 Olen tehnyt pikkaisen ostoksia ja sitten aamulla lennän takaisin Suomeen 1243 438 lentää 1376 438 fliegen 164 1377 438 er fliegt 164 439 1 Olen tehnyt pikkaisen ostoksia ja sitten aamulla lennän takaisin Suomeen 1244 439 takaisin 1378 439 zurück 164 440 1 Näin olen kuullut, mutta onpas kiva kun olette molemmat paikalla 1245 440 kuulla 1379 440 hören 164 1380 440 er hört 164 441 1 Näin olen kuullut, mutta onpas kiva kun olette molemmat paikalla 1246 441 molemmat 1381 441 beide 164 442 1 Näin olen kuullut, mutta onpas kiva kun olette molemmat paikalla 1247 442 olla paikalla, läsnä 1382 442 da sein 164 1383 442 er ist da 164 443 1 1546 443 Paljon kiitoksia kutsusta 1723 443 Vielen Dank für die Einladung. 164 444 1 Paljon kiitoksia kutsusta - Eipä kestä 1250 444 Ei kiittämistä 1251 444 Eipä kestä 1386 444 Nichts zu danken 164 445 1 Paljon kiitoksia kutsusta - Eipä kestä 1252 445 kutsu 1387 445 die Einladung 164 446 1 Hän on ruotsalainen 1533 446 ruotsalainen (mies) 1708 446 der Schwede 19 447 1 Hän on amerikkalainen 1534 447 amerikkalainen (nainen) 1709 447 die Amerikanerin 19 448 1 Odotetaan 5 minuuttia. Sitten lähdetään liikkeelle! 1535 448 Sitten lähdetään liikkeelle 1710 448 Dann geht's los! 19 449 1 pieni yösonaatti 1536 449 pieni 1711 449 klein 24 450 1 Missä sinä asut? 1538 450 asua 1714 450 wohnen 24 451 1 Mikä se oikein on? 1540 451 Mikä se oikein on? 1716 451 Was ist denn das? 24 452 1 Missä se on? 1542 452 missä 1719 452 wo 24 453 1 Pikku-Tokio Reinin rannalla 1543 453 Reinin rannalla 1720 453 am Rhein 24 454 1 1544 454 En ymmärrä 1721 454 Ich verstehe nicht 24 455 1 En ymmärrä 1545 455 ymmärtää 1722 455 verstehen 24 456 1 En ymmärrä 1547 456 ei (kieltosana verbin yhteydessä) 1724 456 nicht 24 457 1 Siellä asuu lähes 8000 japanilaista 1548 457 elää, asua 1725 457 leben 24 458 1 Siellä asuu lähes 8000 japanilaista 1549 458 lähes, melkein 1726 458 fast 24 459 1 Siellä asuu lähes 8000 japanilaista 1558 459 japanilainen 1736 459 der Japaner 24 460 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1551 460 Mikä (sitten) teidän ammattinne on? 1729 460 Was sind Sie denn von Beruf? 24 461 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1552 461 ammatiltaan 1730 461 von Beruf 24 462 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1553 462 työskennellä 1731 462 arbeiten 24 463 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1554 463 sushi-kokkina 1732 463 als Sushi-Koch 24 464 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1555 464 -na, -nä 1733 464 als 24 465 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1556 465 sushi 1734 465 das Sushi 24 466 1 Mikä teidän ammattinne on? - Minä työskentelen sushi-kokkina Düsseldorfissa. 1557 466 kokki 1735 466 der Koch 24 467 1 Mitä teette työksenne? - Olen toimittaja. 1559 467 Mitä teette työksenne? 1737 467 Was machen Sie beruflich? 24 468 1 Mitä teette työksenne? - Olen toimittaja. 1560 468 tehdä 1738 468 machen 24 469 1 Mitä teette ammatiksenne? - Olen toimittaja. 1561 469 ammatillinen; ammatillisesti 1739 469 beruflich 24 470 1 Mitä teette työksenne? - Olen toimittaja. 1562 470 toimittaja, journalisti (nainen) 1740 470 die Journalistin 24 471 1 Ei, en asu Amsterdamissa vaan Rotterdamissa 1563 471 ei (kieltosana lauseen alussa) 1741 471 nein 24 472 1 Onko sinulla loma? - Valitettavasti ei. Tämä on työmatka. 1566 472 olla jollakin, omistaa 1745 472 haben 24 473 1 Onko sinulla loma? - Valitettavasti ei. Tämä on työmatka. 1567 473 loma 1746 473 der Urlaub 24 474 1 Onko sinulla loma? - Valitettavasti ei. Tämä on työmatka. 1568 474 valitettavasti 1747 474 leider 24 475 1 Onko sinulla loma? - Valitettavasti ei. Tämä on työmatka. 1569 475 työmatka 1748 475 die Arbeitsreise 24 476 1 Luonto ja ympäristö ovat minun harrastuksiani. 1570 476 luonto 1749 476 die Natur 24 477 1 Luonto ja ympäristö ovat minun harrastuksiani. 1571 477 ympäristö 1750 477 die Umwelt 24 478 1 Luonto ja ympäristö ovat minun harrastuksiani. 1573 478 minun harrastuksiani 1753 478 meine Hobbys 24 479 1 Luonto ja ympäristö ovat minun harrastuksiani. 1574 479 harrastus 1754 479 das Hobby 24 480 1 Minä pidän matkustamisesta. 1575 480 pidän 1755 480 ich mag 24 481 1 Minä pidän matkustamisesta. 1576 481 pitää jstak 1756 481 mögen 24 482 1 Minä pidän matkustamisesta. 1577 482 matkustaminen 1757 482 das Reisen 24 483 1 Sinä pidät matkustamisesta. 1578 483 sinä pidät 1758 483 du magst 24 484 1 Hän pitää matkustamisesta. 1579 484 hän pitää 1759 484 er mag 24 1760 484 es mag 24 1761 484 sie mag 24 485 1 He pitävät matkustamisesta. 1580 485 He pitävät 1762 485 Sie mögen 24 486 1 Minulla on 10 päivää lomaa. 1581 486 10 päivää 1763 486 10 Tage 24 1764 486 zehn Tage 24 487 1 Haluaisin oppia tuntemaan Saksaa. 1582 487 Saksa 1765 487 Deutschland 24 488 1 Haluaisin oppia tuntemaan Saksaa. 1585 488 oppia, opiskella 1768 488 lernen 24 489 1 Sinä haluaisit oppia tuntemaan Saksaa. 1587 489 sinä haluaisit 1771 489 du möchtest 24 490 1 Hän haluaisi oppia tuntemaan Saksaa. 1588 490 hän haluaisi 1772 490 er möchte 24 1773 490 es möchte 24 1774 490 sie möchte 24 491 1 Te haluaisitte oppia tuntemaan Saksaa. 1589 491 te haluaisitte (teitittely) 1775 491 Sie möchten 24 492 1 Minulla on loistava opettaja 2011 492 loistava 2253 492 super 24 493 1 Minulla on loistava opettaja 2013 493 opettaja (nainen) 2255 493 die Lehrerin 24 494 1 Oletteko naimisissa? - En, ei vielä 2014 494 naimisissa 2256 494 verheiratet 24 495 1 Oletteko naimisissa? - En, ei vielä 2015 495 ei vielä 2257 495 noch nicht 24 496 1 Minäkään en ole naimisissa. En enää. 2016 496 en enää 2258 496 nicht mehr 24 497 1 Minulla on yksi lapsi, tytär. 2017 497 lapsi 2259 497 das Kind 24 498 1 Minulla on yksi lapsi, tytär. 2028 498 tytär 2271 498 die Tochter 24 499 1 Minulla on yksi lapsi, tytär. 2020 499 Kuinka vanha teidän tyttärenne on? 2262 499 Wie alt ist Ihre Tochter 24 500 1 Kuinka vanha teidän tyttärenne on? 2021 500 vanha 2263 500 alt 24 501 1 Kuinka vanha tyttärenne on? - Neljä vuotta. 2023 501 vuosi 2266 501 das Jahr 24 502 1 Mies ja hänen vaimonsa 2024 502 (avio)mies 2267 502 der Mann 25 503 1 Mies ja hänen vaimonsa 2025 503 vaimo, rouva; nainen 2268 503 die Frau 25 504 1 Tyttö ja hänen poikaystävänsa 2026 504 (poika)ystävä 2269 504 der Freund 25 505 1 Poika ja hänen tyttöystävänsä 2027 505 (tyttö)ystävä 2270 505 dir Freundin 25 506 1 Tytär ja poika, sekä heidän vanhempansa: äiti ja isä 2029 506 (jkn) poika 2272 506 der Sohn 25 507 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: isoäiti ja isoisä 2032 507 lapsenlapsi 2279 507 das Enkelkind 25 508 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: isoäiti ja isoisä 2033 508 isovanhemmat 2280 508 die Großeltern 25 509 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: isoäiti ja isoisä 2034 509 isoäiti 2281 509 die Großmutter 25 510 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: mummo ja vaari 2035 510 mummo (puhek.) 2282 510 die Oma 25 511 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: mummo ja vaari 2036 511 vaari (puhek.) 2283 511 der Opa 25 512 1 Lapsenlapset ja heidän isovanhempansa: isoäiti ja isoisä 2037 512 isoisä 2284 512 der Großvater 25 513 1 Siviilisäätyni on: naimaton 2038 513 naimaton 2285 513 ledig 25 2286 513 unverheiratet 25 514 1 Siviilisäätyni on: eronnut 2039 514 eronnut 2287 514 geschieden 25 515 1 Siviilisäätyni on: leski 2040 515 leski 2288 515 verwitwet 25 516 1 Olen taas sinkku. Lähdetäänkö treffeille? 2042 516 sinkku 2291 516 solo 25 2292 516 single 25 1 Einverstanden 1